Última actualización: 13 de julio de 2023, 12:25 IST

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden (izq.), y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, se van al final de un evento para anunciar una declaración de apoyo conjunto a Ucrania durante la cumbre de la OTAN en Vilnius, el 12 de julio de 2023. (AFP)

La confusión se produce pocos días después de que Joe Biden causara revuelo cuando aparentemente violó el protocolo real al tocar al rey Carlos III en el Castillo de Windsor.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se refirió al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky como «Vladimir» en un aparente error el miércoles, confundiendo al líder ucraniano con el némesis ruso Vladimir Putin.

Zelensky criticó la «incertidumbre» y la «debilidad» de la OTAN cuando los líderes de la alianza se reunieron en Vilnius, donde Biden reveló la última agitación en la cumbre anual de la OTAN en Lituania, diciendo que alentó la agresión rusa.

“Vladimir y yo… no debería ser demasiado familiar”, dijo Biden durante una conferencia de prensa en Vilnius, dándose cuenta justo después del error.

“El señor Zelensky y yo hablamos sobre las garantías que podíamos dar cuando estábamos en Ucrania y cuando nos reuníamos en otros lugares”, se corrigió Biden.

El discurso de Biden fue compartido en las redes sociales, donde los internautas señalaron el error.

Un usuario de Twitter publicó el video calificándolo de «simplemente increíble». «Este viejo necesita descansar ahora», tuiteó otro usuario en respuesta.

Sin embargo, otros notaron que la similitud entre Volodymyr y Vladimir es un error fácil.

READ  Recuperados los cuerpos de tres rehenes israelíes secuestrados por Hamás en Gaza

Según los informes, ‘Volodymyr’ y ‘Vladimir’ son variantes del mismo nombre. Ambas palabras significan ‘gobernante del mundo’ o ‘gobernante de la paz’, sin embargo, ‘Volodymyr’ es la versión más utilizada en Ucrania.

La metedura de pata se produce dos días después de que Joe Biden causara revuelo al parecer violar el protocolo real al tocar al rey Carlos III en una ceremonia en el Castillo de Windsor el lunes.

Cuando llegó el auto de Biden, el rey Carlos lo saludó con un apretón de manos. Sin embargo, cuando los dos se dieron la mano, el presidente de los Estados Unidos colocó su mano sobre el codo del Rey y levantó las cejas, luego colocó sus manos sobre la espalda del Rey. Según el protocolo, el rey no debe ser tocado en general.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden (derecha), y el rey Carlos III (izquierda) de Gran Bretaña, suben al escenario durante una recepción ceremonial en el cuadrilátero del Castillo de Windsor, en Windsor, el 10 de julio de 2023. (AFP)

Joe Biden ha hecho varias declaraciones falsas durante el año pasado con respecto a la guerra en Ucrania.

El año pasado, durante el discurso sobre el Estado de la Unión, el presidente estadounidense se refirió erróneamente a los «ucranianos» como «iraníes» al hablar de la invasión del país por parte del presidente ruso, Vladimir Putin.

READ  Joe Biden está dispuesto a arreglar el sistema de inmigración roto: la Casa Blanca

“Putin puede rodear Kiev con tanques, pero nunca ganará los corazones y las almas del pueblo iraní”, dijo Biden.

Coincidentemente, dijo el mismo año que las tropas rusas se estaban retirando de ‘Fallujah’, el sitio de una gran batalla durante la guerra de Irak, refiriéndose a Kherson en el sureste de Ucrania.

El mes pasado, en otro error garrafal, dijo a los periodistas en el jardín de la Casa Blanca que «Putin claramente está perdiendo la guerra en Irak».

Joe Biden, el presidente de mayor edad en la historia de Estados Unidos, anunció a principios de este año que se postularía para la reelección el próximo año a pesar de las crecientes dudas sobre su agudeza mental. Si el presidente demócrata es reelegido, tendrá 86 años cuando finalice su segundo mandato.